Not renting. 99% of the time, they're privately owned and the owner agrees to my proposal of a private exclusive photoshoot with their car. I haven't done any commercial work yet, but this series was shot for the New Orleans newspaper's Automotive Section.
I don't test drive them, as they're not my cars. I have driven a few with the owner's insistence, but more often than not, I'd rather just shoot them.